Mein neues Projekt heißt „Masereels Städte – Antwerpen und Hamburg“, eine fotografiesche Hommage an die Holzschnitte von Frans Masereel. Das 50. Todesjahr Masereels war ausschlaggebend für den Einstieg in dieses Projekt, von dem ich schon lange fasziniert war.

My new project is „Masereel´s cities – Antwerp and Hamburg“, a photographic homage to the woodcuts of Frans Masereel. With 2022 being the 50th year of his death I decided to start this fascinating project.

Die größte Herausforderung dieses Projektes ist eine adäquate Umsetzung der harten Schwarz-Weiß Kontraste der Holzschnitte in ein äquivalentes fotografisches Stilmittel. Ich habe die Reduktion auf wenige flächige Farben als beste Umsetzung gewählt. Aber noch ist das viel „Work in Progress“. Ich werde hier bald vom Verlauf des Projekts berichten.

The greatest challenge of the project is finding adequate means of stile to transfer the harsh black & white contrasts of a woodcut into the photographic world. I chose the reduction of colours as the best execution for achieving the density that is inherent in Masereels work. Check this news again to see how the project is developing.